Daily Bible/Kinh thánh hàng ngày

TITUS 1: 10 - For there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision, whose mouths must be stopped.

- In Christian community, there are those who obey God's commands and those who always try to ignore them,
- Even they accept some kinds of God's law, like circumcision, it's only for outside appearances, not truly in their hearts,
- Their characteristics are idle talking and like to deceive others,
- One can use those characteristics to distinguish between true Christians and fake ones,
- Ministers and elders of the church must prevent those bad habits within Christian communities.

TÍT 1: 10 - Vả, có nhiều người nhứt là trong những người chịu cắt bì, chẳng chịu vâng phục, hay nói hư không và phỉnh dỗ, đáng phải bịt miệng họ đi.

- Nhiều người chỉ vâng giữ luật pháp bề ngoài mà thôi,
- Họ chỉ vâng phục theo hình thức bên ngoài mà không có tấm lòng vâng phục bên trong,
- Sự vâng phục bằng tấm lòng quan trọng hơn, nhờ đó đời sống cá nhân có thể thay đổi,
- Cũng vậy, có Cơ-đốc-nhân bề ngoài và có Cơ-đốc-nhân chân thật,
- Nói hư không là nói những điều vô ích, phí uổng thì giờ cho việc nói chuyện phiếm,
- Nói hư không là một trong những đặc điểm của Cơ-đốc-nhân bề ngoài,
- Cơ-đốc-nhân bề ngoài còn có tánh phỉnh dỗ người khác (còn bản chất của thế gian),
- Phỉnh dỗ người khác là đặc điểm thứ hai của Cơ-đốc-nhân bề ngoài,
- Dùng hai điều nầy có thể phân biệt được Cơ-đốc-nhân chân thật và Cơ-đốc-nhân chỉ có bề ngoài mà thôi,
- Phao-lô dạy bảo Tít phải tìm cách ngăn chận các tánh xấu ấy trong vòng Cơ-đốc-nhân, vì vậy đây cũng là bổn phận của các mục sư trong Hội thánh của Chúa.

(Xin đọc thêm các bài viết về CƠ-ĐỐC NHÂN VÀ LỜI NÓI, SỰ GIAN DỐI, CHỨC VỤ NGƯỜI HẦU VIỆC CHÚA, HỘI THÁNH ĐỨC CHÚA TRỜI, DỨT PHÉP THÔNG CÔNG, CƠ-ĐỐC NHÂN VÀ SỰ GIẢ HÌNH, PHÉP CẮT BÌ)