Category: DAILY BIBLE

(1Timothy 4: 11-12) Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity. (1Ti-mô-thê 4: 11-12) Kìa là điều con phải rao truyền và dạy dỗ. Chớ để người ta khinh con vì trẻ tuổi; nhưng phải lấy lời nói, nết làm, sự yêu thương, […]

(1Timothy 3: 12) Let deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. (1Ti-mô-thê 3: 12) Các chấp sự chỉ nên làm chồng của một vợ mà thôi, phải khéo cai trị con cái và nhà riêng mình.

(1Timothy 3: 11) Likewise, their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things. (1Ti-mô-thê 3: 11) Vợ các chấp sự cũng phải nghiêm trọng, chớ nói xấu, phải có tiết độ và trung tín trong mọi việc.

(1Timothy 3: 10) But let these also first be tested; then let them serve as deacons, being found blameless. (1Ti-mô-thê 3: 10) Những người đó cũng phải chịu thử thách trước đã, nếu không chỗ trách được thì mới được làm chức chấp sự.

(1Ti-mô-thê 3: 8-9) Likewise deacons must be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money, 9 holding the mystery of the faith with a pure conscience. (1Ti-mô-thê 3: 8-9) Các chấp sự cũng phải cho nghiêm trọng, không được nói hai lời, không được ghiền rượu, không được tham lợi phi nghĩa, nhưng phải lấy lương […]

(1Timothy 3: 7) Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil. (1Ti-mô-thê 3: 7) Người giám mục lại phải được người ngoại làm chứng tốt cho, kẻo bị sỉ nhục và mắc bẫy ma quỉ.

(1Timothy 3: 4) (A bishop must be) one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence. (1Ti-mô-thê 3: 4) Phải khéo cai trị nhà riêng mình, giữ con cái mình cho vâng phục và ngay thật trọn vẹn.

(1Timothy 3: 3) (A bishop must) not given to wine, not violent, not greedy for money,[b] but gentle, not quarrelsome, not covetous. (1Ti-mô-thê 3: 3) Đừng mê rượu, cũng đừng hung bạo, nhưng phải mềm mại hòa nhã; lại đừng ham tiền bạc. None of them confesses that they love wine, but none of them cannot stay away from it […]

(1Timothy 3: 2) A bishop then must be blameless, the husband of one wife, temperate, sober-minded, of good behavior, hospitable, able to teach. (1Ti-mô-thê 3: 2) Vậy, người giám mục cần phải không chỗ trách được, là chồng chỉ một vợ mà thôi, có tiết độ, có tài trí, xứng đáng, hay tiếp khách và khéo dạy dỗ.

(1Timothy 2: 12) And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence. (1Ti-mô-thê 2: 12) Ta không cho phép đàn bà dạy dỗ, cũng không được cầm quyền trên đàn ông; nhưng phải ở yên lặng. The problem is that men have not loved their wives as Jesus […]