Category: DAILY BIBLE

(Matthew 7: 5) First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye. (Ma-thi-ơ 7: 5) Hỡi kẻ giả hình! trước hết phải lấy cây đà khỏi mắt mình đi, rồi mới thấy rõ mà lấy cái rác ra khỏi mắt anh em mình được.

(Matthew 6: 20) Lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. (Ma-thi-ơ 6: 20) Phải chứa của cải ở trên trời, là nơi chẳng có sâu mối, ten rét làm hư, cũng chẳng có kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy.

(Matthew 5: 37) But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one. (Ma-thi-ơ 5: 37) Song ngươi phải nói rằng: phải, phải; không, không. Còn điều người ta nói thêm đó, bởi nơi quỉ dữ mà ra.

(Matthew 5: 33) Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.’ (Ma-thi-ơ 5: 33) Các ngươi còn có nghe lời phán cho người xưa rằng: Ngươi chớ thề dối, nhưng đối với Chúa, phải giữ vẹn lời thề mình.

(Matthew 5: 25) Agree with your adversary quickly, while you are on the way with him, lest your adversary deliver you to the judge, the judge hand you over to the officer, and you be thrown into prison. (Ma-thi-ơ 5: 25) Khi ngươi đi đường với kẻ nghịch mình, phải lập tức hòa với họ, kẻo họ nộp ngươi cho […]

(Matthew 4: 10) You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve (Ma-thi-ơ 4: 10) Ngươi phải thờ phượng Chúa là Đức Chúa Trời ngươi, và chỉ hầu việc một mình Ngài mà thôi.

(Matthew 3: 2) Repent, for the kingdom of heaven is at hand! (Ma-thi-ơ 3: 2) Các ngươi phải ăn năn, vì nước thiên đàng đã đến gần!

(Ezekiel 44: 22) They shall not take as wife a widow or a divorced woman, but take virgins of the descendants of the house of Israel, or widows of priests. (Ê-xê-chi-ên 44: 22) Chúng nó không được lấy đàn bà góa hoặc bị để mà làm vợ; nhưng phải lấy gái đồng trinh về dòng nhà Y-sơ-ra-ên, hay là lấy […]

(Isaiah 48: 17) Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the Lord your God, Who teaches you to profit, Who leads you by the way you should go. (Ê-sai 48: 17) Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu chuộc ngươi, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Ta là Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời ngươi, là […]

(Isaiah 41: 10) Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand. (Ê-sai 41: 10) Đừng sợ, vì ta ở với ngươi; chớ kinh khiếp, vì ta là Đức Chúa Trời ngươi! Ta sẽ bổ sức […]