Category: DAILY BIBLE

(Mark 12: 31) And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. (Mác 12: 31) Nầy là điều thứ hai: Ngươi phải yêu kẻ lân cận như mình. Chẳng có điều răn nào lớn hơn hai điều đó.

(Mark 12: 30) And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. This is the first commandment. (Mác 12: 30) Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.

(Mark 9: 51) Have salt in yourselves, and have peace with one another. (Mác 9: 51) Các ngươi phải có muối trong lòng mình, lại phải hòa thuận cùng nhau.

(Mark 9: 35) And He sat down, called the twelve, and said to them, “If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all” (Mác 9: 35) Ngài bèn ngồi, kêu mười hai sứ đồ mà phán rằng: Nếu ai muốn làm đầu, thì phải làm rốt hết và làm tôi tớ mọi người.

(Mark 8: 34) When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. (Mác 8: 34) Đoạn, Ngài kêu dân chúng và môn đồ, mà phán rằng: Nếu ai muốn theo ta, phải liều mình, vác […]

(Matthew 23: 23) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone. (Ma-thi-ơ 23: 23) Khốn cho các ngươi, thầy thông giáo và người Pha-ri-si, là kẻ […]

(Matthew 19: 17) So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” (Ma-thi-ơ 19: 17) Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Sao ngươi hỏi ta về việc lành? Chỉ có một Đấng lành mà thôi. Nếu ngươi muốn vào […]

(Matthew 16: 24) Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. (Ma-thi-ơ 16: 24) Đức Chúa Jêsus bèn phán cùng môn đồ rằng: Nếu ai muốn theo ta, thì phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta.

(Matthew 15: 4) For God commanded, saying, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘He who curses father or mother, let him be put to death’. (Ma-thi-ơ 15: 4) Vì Đức Chúa Trời đã truyền điều răn nầy: Phải hiếu kính cha mẹ ngươi; lại, điều nầy: Ai mắng nhiếc cha mẹ thì phải chết.

(Matthew 7: 19) Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. (Ma-thi-ơ 7: 19) Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.