Category: DAILY BIBLE

(John 3: 7) Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again’. (Giăng 3: 7) Chớ lấy làm lạ về điều ta đã nói với ngươi: Các ngươi phải sanh lại.

(Luke 22: 26) But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves. (Lu-ca 22: 26) Về phần các ngươi, đừng làm như vậy; song ai lớn hơn trong các ngươi phải như kẻ rất nhỏ, và ai cai trị phải như […]

(Luke 12: 35) Let your waist be girded and your lamps burning. (Lu-ca 12: 35) Lưng các ngươi phải thắt lại, đèn các ngươi phải thắp lên.

(Luke 12: 5) But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! (Lu-ca 12: 5) Song ta chỉ cho các ngươi biết phải sợ ai: phải sợ Đấng khi đã giết rồi, có quyền bỏ xuống địa ngục; phải ta […]

(Luke 11: 42) But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass by justice and the love of God. These you ought to have done, without leaving the others undone. (Lu-ca 11: 42) Song khốn cho các ngươi, người Pha-ri-si, vì các ngươi nộp một phần mười về bạc hà, hồi […]

(Luke 10: 27) You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself. (Lu-ca 10: 27) Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết sức, hết trí mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân cận […]

(Luke 9: 23) Then He said to them all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me. (Lu-ca 9: 23) Đoạn, Ngài phán cùng mọi người rằng: Nếu ai muốn theo ta, phải tự bỏ mình đi, mỗi ngày vác thập tự giá mình mà theo ta.

(Luke 4: 8) And Jesus answered and said to him, For it is written, You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve. (Lu-ca 4: 8) Đức Chúa Jêsus đáp: Có chép rằng: Ngươi phải thờ phượng Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi, và chỉ hầu việc một mình Ngài mà thôi.

(Luke 2: 23) (as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”) (Lu-ca 2: 23) Như đã chép trong luật pháp Chúa rằng: Hễ con trai đầu lòng, phải dâng cho Chúa.

(Mark 13: 9) But watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in the synagogues. You will be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony to them. (Mác 13: 9) Còn các ngươi, phải giữ mình; họ sẽ nộp các ngươi trước tòa án; các ngươi sẽ […]